-
1 особенности
-
2 функциональные особенности
Русско-итальянский юридический словарь > функциональные особенности
-
3 в особенности
soprattutto, in (i)specie, in modo particolare, in particolar modo, particolarmenteпрекрасная природа, в особенность и озёра — la natura è bellissima, in particolar modo i laghi
* * *prepos.1) gener. per eccellenza, in modo speciale, in particolare, segnalatamente, segnatamente, singolarmente, soprattutto, specialmente2) obs. assegnatamente -
4 видовые особенности
adjgener. caratteri specifici -
5 диалектные особенности
adjgener. caratteristiche dialettaliUniversale dizionario russo-italiano > диалектные особенности
-
6 идиоматические особенности
adjgener. pecularita idiomatiche, peculiarita idiomaticheUniversale dizionario russo-italiano > идиоматические особенности
-
7 местные особенности
adjecon. specificita locali -
8 национальные особенности
Universale dizionario russo-italiano > национальные особенности
-
9 определять особенности
vUniversale dizionario russo-italiano > определять особенности
-
10 характерные особенности болезни
adjgener. identita di una malattiaUniversale dizionario russo-italiano > характерные особенности болезни
-
11 этнические особенности
adjgener. qualita etnicheUniversale dizionario russo-italiano > этнические особенности
-
12 индивидуальный
1) ( личный) individuale, personale2) ( находящийся в единоличном пользовании) individuale, personale3) ( особенный для каждого случая) individuale, singolare, particolare* * *прил.1) (личный, свойственный данному индивидууму) individuale, personaleиндивидуа́льные особенности — particolari individuali, peculiarita (personali)
2) (единоличный, производимый одним лицом) privato, individualeиндивидуа́льный подход — approccio individualizzato
* * *adj1) gener. individuale2) fin. personale -
13 особенность
particolarità ж., peculiarità ж.••в особенности — in modo particolare, particolarmente
* * *ж.particolarità, peculiarità, <tratto / caratteristica particolare> peculiare* * *n1) gener. singolarita, aspetto particolare, carattere, caratteristica, particolarita, peculiarita, proprieta, proprio, qualita, tratto, tratto particolare2) econ. nota, specificita -
14 особенно
1) ( необычно) particolarmente, singolarmente••2) ( прежде всего) soprattutto, particolarmente, prima di tuttoстрадают все, а особенно дети — soffrono tutti, e particolarmente i bambini
* * *нар.1) ( в особенности) in modo particolare, specialmente, particolarmente; in special modo; segnatamenteосо́бенно холодно в январе — fa particolarmente freddo in gennaio
осо́бенно важный — particolarmente importante; di particolare importanza
осо́бенно приятно видеть старых друзей — fa particolare piacere vedere i vecchi amici
2) ( необычно) in modo strano / insolitoсмотрит как-то осо́бенно — guarda in modo strano / del tutto particolare
•* * *adv1) gener. specie (specialmente, in modo particolare), massimamente, particolarmente, singolarmente, in modo speciale, in particolare, maggiormente, peculiarmente, precipuamente, principalmente, segnatamente, specialmente2) lat. a fortiori -
15 индивидуальный
[individuál'nyj] agg. (индивидуален, индивидуальна, индивидуально, индивидуальны)personale, individuale -
16 особенность
[osóbennost'] f.1.peculiarità, tratto particolare2.◆ -
17 специфический
[specifíčeskij] agg. (специфичный)specifico, particolareспецифические особенности — tratti particolari, peculiarità (pl.)
-
18 стилевой
[stilevój] agg.stilistico, di stile
См. также в других словарях:
Особенности национальной охоты — Особенности национальной охоты … Википедия
Особенности национальной рыбалки — Особенности национальной рыбалки … Википедия
Особенности национальной охоты (фильм) — Особенности национальной охоты Жанр комедия Режиссёр Александр Рогожкин Продюсер Александр Голутва Автор сценария … Википедия
Особенности национальной охоты в зимний период — Особенности национальной охоты в зимний период … Википедия
Особенности национальной рыбалки (фильм) — Особенности национальной рыбалки Особенности национальной рыбалки Жанр Комедия Режиссёр Александр Рогожкин (Постановка), Инна Горлова Прод … Википедия
Особенности национальной политики — Особенности национальной политики … Википедия
Особенности национальной охоты в зимний период (фильм) — Особенности национальной охоты в зимний период Жанр Комедия Режиссёр Александр Рогожкин Продюсер Анатолий Максимов Константин Эрнст … Википедия
Особенности национальной подлёдной ловли, или Отрыв по полной — Особенности национальной подледной ловли, или Отрыв по полной … Википедия
Особенности национальной политики (фильм) — Особенности национальной политики Жанр Комедия Режиссёр Дмитрий Месхиев, Юрий Конопкин Продюсер Александр Тютрюмов Автор … Википедия
Особенности русской бани — Особенности русской бани, или Банные истории Жанр Комедия для взрослых, эротика Режиссёр Виктор Корсаков Продюсер Михаил Баб … Википедия
ОСОБЕННОСТИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СРП — особенности применения налоговых ставок, порядка исчисления налогов, порядка уплаты налогов, сроков уплаты налогов, установленные в Законе о соглашениях о разделе продукции (Закона № 225ФЗ), в части 2 НК и других актах законодательства о налогах… … Энциклопедия российского и международного налогообложения